NEWS :
Nous vous annonçions il y a quelques jours, que la version suèdoise de "Harry Potter and The Deathly Hallows" sortirait le 21 Novembre de cette année. Et bien, ce n'est pas tout. Nous savons désormais que le titre suèdois de ce dernier tome qui sera: "Harry Potter och Dödsrelikerna". Cependant, pour des raisons de traduction, la version suèdoise n'a pas pu reprendre exactement le titre original du livre, sans en déformer le sens. Un autre titre a alors été donné par Rowling qui serait une traduction approximative de "Harry Potter och Dödsrelikerna".
ATTENTION SPOILER !!!
En anglais, "Harry Potter och Dödsrelikerna" signifie "Harry Potter And The Relics Of Death", titre qui pourrait être traduit en français "Harry Potter et les reliques de la mort"
NEW CONCOURS : CELUI OU CELLE QUI METTRA LE PLUS DE COM'S SUR MON BLOG JUSQU'A DIMANCHE A 20H GAGNERA 1 MONTAGE + 20 COMS + UN LIEN DIRECT VERS TON SKY !
CELUI OU CELLE QUI MET LE 1630 EME COM'S SUR MON BLOG GAGNERA 15 COM'S ( attention sa va vite ! )
Retour au blog de ultimateharry
x-Harry-Potter-x-Fan, Posté le dimanche 17 juin 2007 04:56
je continue a lacher des com's ^^
x-Harry-Potter-x-Fan, Posté le lundi 11 juin 2007 11:17
"stupefix" dit harry ^^
x-Harry-Potter-x-Fan, Posté le dimanche 03 juin 2007 15:12
132) jadore quand harry lance un sort'stupefix' c tro bien !
Animagus, Posté le samedi 02 juin 2007 04:07
j'adore ton blog !!!
Animagus, Posté le samedi 02 juin 2007 04:07
j'aime trop !!!!
Animagus, Posté le vendredi 01 juin 2007 05:47
j'aime trop !!!! ton blog est trop bien !!!
Animagus, Posté le vendredi 01 juin 2007 05:47
j'adore !!!
Animagus, Posté le vendredi 01 juin 2007 05:47
c'est super !!!!
Animagus, Posté le vendredi 01 juin 2007 05:47
cool !!!
Animagus, Posté le dimanche 27 mai 2007 09:08
vu que j'adore ton blog et que tu demandes des coms !!!
Animagus, Posté le dimanche 27 mai 2007 09:07
enfin je continu !!!
Animagus, Posté le dimanche 27 mai 2007 09:07
j'essaye de te mettre un maximum de coms mais bon c'est pas facile et en plus je sais aps combien je t'en ai mis.... ????
Design by ultimateharry
Abonne-toi à mon blog ! (4 abonnés)
- 3 358 kiffs
- 48 835 commentaires
- 322 488 visites
nth-fic-of-hp, Posté le dimanche 26 septembre 2010 12:42
C'est d'ailleurs comme cela qu'il a été traduit, les traducteurs n'arrivant pas à ce mettre d'accord sur une traduction... Il me semble qu'il y avait six propositions différentes...